O driver de vídeo no WSL (17/08/2024) não está enviando as informações do tamanho real do monitor para o Xrandr.
Isso é um problema para qualquer aplicação que possua uma GUI.
Você pode conferir uma ferramenta que fiz usando o conteúdo desse post no github: https://github.com/A-Ribeiro/wsl-hidpi-suggestion .
...continuar lendo "Configuração de Escala de DPI no WSL em Monitor com Densidade de Pixels Alta"